will you

"will you" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
İfadeler
1	İfadeler	as you will recall expr.	hatırlanacağı üzere
2	İfadeler	as you will recall expr.	hatırlanacağı gibi
3	İfadeler	what you plant now you will harvest later expr.	ne ekersen onu biçersin
4	İfadeler	you will never walk alone expr.	asla yalnız yürümeyeceksin
5	İfadeler	If you lie down with the devil, you will wake up in hell expr.	şeytanla sevişirsen cehennemde uyanırsın
6	İfadeler	If you always do what you've always done, you will always get what you've always got expr.	hep aynı şeyleri yaparsan, hep aynı sonuçları elde edersin
7	İfadeler	if you never try, you will never know expr.	denemeden bilemezsin
8	İfadeler	it will cost you expr.	bunun bir maliyeti var
9	İfadeler	it will cost you expr.	pahalıya patlayacak
10	İfadeler	it will cost you expr.	bunun bir bedeli olacak
11	İfadeler	it will cost you expr.	tuzlu olacak
12	İfadeler	it will cost you expr.	pahalıya patlayacak
13	İfadeler	five will get you ten expr.	büyük olasılıkla
14	İfadeler	five will get you ten expr.	büyük ihtimalle
15	İfadeler	five will get you ten expr.	çok büyük ihtimal
16	İfadeler	five will get you ten expr.	her şey ona işaret ediyor
Atasözü
17	Atasözü	keep your shop and your shop will keep you	bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur
18	Atasözü	if you run after two hares you will catch neither	iki karpuz bir koltuğa sığmaz
19	Atasözü	if you run after two hares you will catch neither	aynı anda iki şeyi birden yapmak için çabalarsan ikisinden de olursun
20	Atasözü	do good things and good things will happen to you	iyilik yapan iyilik bulur
21	Atasözü	do good things and good things will happen to you	iyilik yap iyilik bul
22	Atasözü	if you lie down with dogs you will rise up with fleas	körle yatan şaşı kalkar
23	Atasözü	your mother alone will wail on you	ağlarsa anam ağlar gerisi yalan ağlar
24	Atasözü	if you run after two hares you will catch neither	aynı anda iki tavşan kovalayan hiçbirini yakalayamaz
25	Atasözü	live, horse, and you will get grass	zorluklara direnen/sabreden mükafatını alır
26	Atasözü	don't make yourself a mouse, or the cat will eat you	ses çıkarmazsan/kuzu gibi olursan bunu fırsat bilirler
27	Atasözü	don't make yourself a mouse, or the cat will eat you	kuzu gibi olma, kurda yem olursun
28	Atasözü	don't make yourself a mouse, or the cat will eat you	çekingen olursan bunu fırsat bilirler/istismar ederler
29	Atasözü	don't make yourself a mouse, or the cat will eat you	çekingen olma, hakkından gelirler
30	Atasözü	if you chase two rabbits, you will not catch either one	iki karpuz bir koltuğa sığmaz
31	Atasözü	if you chase two rabbits, you will not catch either one	aynı anda iki şeyi birden yapmak için çabalarsan ikisinden de olursun
32	Atasözü	if you lie with dogs, you will get fleas	körle yatan şaşı kalkar
33	Atasözü	if you chase two rabbits, you will not catch either one	aynı anda iki tavşan kovalayan hiçbirini yakalayamaz
34	Atasözü	if you lie with dogs, you will get fleas	itle yatan bitle kalkar
35	Atasözü	you will catch more flies with honey than (with) vinegar	çanakta balın olsun arı yemenden gelir
36	Atasözü	you will catch more flies with honey than (with) vinegar	tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır
37	Atasözü	I am a prince and you are a prince; who will lead the donkeys?	sen ağa, ben ağa, inekleri kim sağa?
Konuşma Dili
38	Konuşma Dili	flattery will get you nowhere expr.	yağcılık bir işe yaramaz/bana sökmez
39	Konuşma Dili	bring things that you will need expr.	ihtiyacın olacak şeyleri getir
40	Konuşma Dili	mom will murder you if she finds out you broke her antique vase expr.	antika vazosunu kırdığını anlarsa annem seni öldürür
41	Konuşma Dili	mom will kill you if she finds out you broke her antique vase expr.	antika vazosunu kırdığını anlarsa annem seni paramparça eder
42	Konuşma Dili	mom will kill you if she finds out you broke her antique vase expr.	antika vazosunu kırdığını anlarsa annem seni öldürür
43	Konuşma Dili	mom will murder you if she finds out you broke her antique vase expr.	antika vazosunu kırdığını anlarsa annem seni paramparça eder
44	Konuşma Dili	a little dab will do you [us] expr.	azıcık kafi
45	Konuşma Dili	a little dab will do you [us] expr.	azıcık yeterli
46	Konuşma Dili	a little dab will do you [us] expr.	bir damla yeterli
47	Konuşma Dili	a little dab will do you [us] expr.	bir tutam yeterli
48	Konuşma Dili	a little dab will do you [us] expr.	bir çimdik yeterli
49	Konuşma Dili	a little dab will do you [us] expr.	bir tutam kafi
50	Konuşma Dili	a little dab will do you [us] expr.	bir gıdım kafi
51	Konuşma Dili	more than you will ever know expr.	bilemezsin
52	Konuşma Dili	more than you will ever know expr.	anlayamazsın
53	Konuşma Dili	more than you will ever know expr.	bilebileceğinden/tahmin edebileceğinden de çok
54	Konuşma Dili	more than you will ever know expr.	ne kadar … bilemezsin
55	Konuşma Dili	more than you will ever know expr.	anlayabileceğinden/fark edebileceğinden çok fazla
56	Konuşma Dili	more than you will ever know expr.	bilebileceğinden/tahmin edebileceğinden çok fazla
57	Konuşma Dili	flattery will get you nowhere expr.	yağ çekme
58	Konuşma Dili	flattery will get you nowhere expr.	yağcılık yaparak bir şey elde edemezsin
59	Konuşma Dili	flattery will get you nowhere expr.	boşuna yaltaklanma
60	Konuşma Dili	flattery will get you nowhere expr.	boşuna yağ çekme
61	Konuşma Dili	flattery will get you nowhere expr.	yağcılıkla bir yere varamazsın
62	Konuşma Dili	flattery will get you nowhere expr.	boşuna yağcılık yapma
63	Konuşma Dili	flattery will get you nowhere expr.	yağcılık bir işe yaramaz/bana sökmez
64	Konuşma Dili	he/she will murder you expr.	senin canına okuyacak
65	Konuşma Dili	he/she will murder you expr.	seni gebertecek
66	Konuşma Dili	he/she will murder you expr.	seni öldürecek
67	Konuşma Dili	I will have you know expr.	bilmen lazım ki
68	Konuşma Dili	I will have you know expr.	şunu bil ki
69	Konuşma Dili	I will have you know expr.	söylemeliyim ki
70	Konuşma Dili	I will have you know expr.	bil ki
71	Konuşma Dili	I will have you know expr.	bilmiyorsan öğren
72	Konuşma Dili	iitywybad (If I tell you, will you buy another drink?) expr.	istesem bana bir içki daha alır mısın/ısmarlar mısın?
73	Konuşma Dili	that and (some amount of money) will get you a cup of coffee [uk] expr.	beş para etmez
74	Konuşma Dili	that and (some amount of money) will get you a cup of coffee [uk] expr.	bir işe yaramaz
75	Konuşma Dili	that and (some amount of money) will get you a cup of coffee [uk] expr.	bunun bir önemi/değeri yok
76	Konuşma Dili	will you hold(, please)? expr.	hatta bekler misiniz, lütfen?
77	Konuşma Dili	you can bet the farm that (something will happen or is the case) expr.	kesinlikle (bir şey olacak/bir şey öyle)
78	Konuşma Dili	you can bet the farm that (something will happen or is the case) expr.	(bir şeyin olacağına/bir şeyin öyle olduğuna) emin olabilirsin
79	Konuşma Dili	you can bet the farm that (something will happen or is the case) expr.	hiç şüphen olmasın ki (bir şey olacak/bir şey öyle)
80	Konuşma Dili	you can bet the farm that (something will happen or is the case) expr.	emin ol ki (bir şey olacak/bir şey öyle)
81	Konuşma Dili	thank you but I will pass expr.	teşekkürler ama almayayım
Deyim
82	Deyim	that and 50 cent will buy you a cup off coffe i.	yapılan şeyin başkasının gözünde beşparalık değerinin olmaması
83	Deyim	if you lie down with dogs you will get up with fleas expr.	itle yatan bitle kalkar
84	Deyim	if you lie down with dogs you will get up with fleas expr.	körle yatan şaşı kalkar
85	Deyim	flattery will get you nowhere expr.	boşuna yaltaklanma
86	Deyim	flattery will get you everywhere expr.	yağ çekme
87	Deyim	flattery will get you everywhere expr.	boşuna yağ çekme
88	Deyim	flattery will get you nowhere expr.	boşuna yağcılık yapma
89	Deyim	flattery will get you everywhere expr.	yağcılık yaparak bir şey elde edemezsin
90	Deyim	flattery will get you everywhere expr.	boşuna yaltaklanma
91	Deyim	flattery will get you nowhere expr.	yağcılıkla bir yere varamazsın
92	Deyim	flattery will get you everywhere expr.	yağcılıkla bir yere varamazsın
93	Deyim	flattery will get you nowhere expr.	boşuna yağ çekme
94	Deyim	flattery will get you nowhere expr.	yağ çekme
95	Deyim	flattery will get you everywhere expr.	boşuna yağcılık yapma
96	Deyim	flattery will get you nowhere expr.	yağcılık yaparak bir şey elde edemezsin
Konuşma
97	Konuşma	I will call you i.	ararım seni
98	Konuşma	I am sure you will expr.	eminim yaparsın
99	Konuşma	I will knock the daylights out of you expr.	canına okuyacağım
100	Konuşma	you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law expr.	sessiz kalma hakkına sahipsin, söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir
101	Konuşma	will you give that to me in writing? expr.	onu bana yazılı olarak verir misiniz?
102	Konuşma	you will learn in good time expr.	sırası gelince öğrenirsin
103	Konuşma	you will learn in good time expr.	sırası gelince öğrenirsiniz
104	Konuşma	when will you come? expr.	ne zaman geleceksin?
105	Konuşma	in this sign you will conquer expr.	işte bu işaret seni zafere ulaştıracak
106	Konuşma	will you come? expr.	gelir misin?
107	Konuşma	will you come? expr.	gelecek misin?
108	Konuşma	what will you do expr.	ne yapacaksın
109	Konuşma	I will let you know as soon as I find it out expr.	öğrenir öğrenmez seni bilgilendireceğim
110	Konuşma	I will let you know as soon as I figure out expr.	öğrenir öğrenmez sizi bilgilendireceğim
111	Konuşma	I will let you know as soon as I figure out expr.	öğrenir öğrenmez seni bilgilendireceğim
112	Konuşma	I will let you know as soon as I find out expr.	öğrenir öğrenmez sizi bilgilendireceğim
113	Konuşma	I will let you know as soon as I find it out expr.	öğrenir öğrenmez sizi bilgilendireceğim
114	Konuşma	I will let you know as soon as I find out expr.	öğrenir öğrenmez seni bilgilendireceğim
115	Konuşma	I know you will understand me expr.	beni anlayacağını biliyorum
116	Konuşma	will you marry me? expr.	benimle evlenirmisin?
117	Konuşma	will you come here? expr.	buraya gelecek misin?
118	Konuşma	if you will excuse me expr.	anlayışınıza sığınarak
119	Konuşma	I will not forget you expr.	seni unutmayacağım
120	Konuşma	when will you be there? expr.	ne zaman orada olursun?
121	Konuşma	you will pay the price! expr.	gününü göreceksin
122	Konuşma	you will pay for it! expr.	gününü göreceksin
123	Konuşma	you will get what you deserve! expr.	gününü göreceksin!
124	Konuşma	you will know me in time expr.	beni zamanla tanırsın
125	Konuşma	when will you come again expr.	tekrar ne zaman geleceksin
126	Konuşma	you will get what you deserve! expr.	görürsün gününü!
127	Konuşma	you will pay for it! expr.	görürsün gününü!
128	Konuşma	you will know me in time expr.	tanırsın beni zamanla
129	Konuşma	we will be glad if you come expr.	gelirseniz seviniriz
130	Konuşma	I will be glad if you come expr.	gelirseniz beklerim
131	Konuşma	you will pay the price! expr.	görürsün gününü
132	Konuşma	will you come again expr.	tekrar gelecek misin
133	Konuşma	I will call you expr.	seni arayacağım
134	Konuşma	I will call you expr.	seni çağıracağım
135	Konuşma	I will never do anything to hurt you expr.	asla seni incitecek bir şey yapmayacağım
136	Konuşma	will you please expr.	sizden ricam
137	Konuşma	what will you be when you grow up? expr.	büyüdüğünde ne olacaksın?
138	Konuşma	we will miss you expr.	seni özleyeceğiz
139	Konuşma	as you will guess expr.	tahmin edeceğiniz gibi
140	Konuşma	as you will guess expr.	tahmin edeceğiniz üzere
141	Konuşma	will you come to see me expr.	beni görmeye gelir misin
142	Konuşma	will you come to see me expr.	beni görmeye gelecek misin
143	Konuşma	I will be honest with you expr.	sana dürüst olacağım
144	Konuşma	will you marry me? expr.	benimle evlenir misin?
145	Konuşma	you must hurry or you will be late expr.	acele etmelisin aksi halde gecikeceksin
146	Konuşma	will you marry me? expr.	eşim olur musun?
147	Konuşma	I will be honest with you expr.	size dürüst olacağım
148	Konuşma	you must hurry otherwise you will be late expr.	acele etmelisin aksi halde gecikeceksin
149	Konuşma	what will you do today? expr.	bugün ne yapacaksın?
150	Konuşma	I will help you expr.	ben sana yardım ederim